YOMI読みの道

英語表現

みをまかせる

身を任せるは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to surrender oneself to
  • to give oneself to (esp. of a woman to a man)

基本情報

読み

みをまかせる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / み

N2
小学3年7画
  • somebody
  • person
  • one's station in life

ニン / まか.せる / まか.す

N3
小学5年6画
  • responsibility
  • duty
  • term

例文

例文

見出し例文

惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。

I've ended up in my present state from having indulged myself.

例文データ分解あり

惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。

I've ended up in my present state from having indulged myself.

元データの記号を見る

惰性[01] に 身を任せる{身を任せている}~ が 為に{ために} 今(いま) の 様な{ような} 現在[01] が 有る{ある} のです{んです} ね

TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。

英語の訳

  • So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
出典: Tatoeba文番号 330779
身を任せるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。