英語候補
- to come home to
- to go to one's heart
- to sink deeply into one's mind
- to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
英語表現
みにしみる
身にしみるは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
The cold wind cut through his coat.
例文データ分解あり
彼の話は身にしみた。
His story hit home.
例文データ分解あり
あなたの善意は身にしみました。
Your goodwill sank into my heart.
例文データ分解あり
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
The cold wind cut through his coat.
例文データ分解あり
彼女の親切が身にしみた。
Her kindness touched me.
寒さが身にしみる。
英語の訳
- I do feel the cold.
出典: Tatoeba文番号 184003
身にしみるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語