英語表現

あしがとおのく

足が遠のくは英語で？

ことわざ表現動詞

英語候補

to visit less often

基本情報

読み

あしがとおのく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

足が遠退く

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

足

ソク / あし / た.りる / た.る

小学1年7画足

leg
foot
be sufficient

遠

エン / オン / とお.い

小学2年13画辵

distant
far

例文

見出し例文

客の足が遠のいた。

Customers stopped coming to our shop.

例文データ分解あり

親類も足が遠のきはじめた。

His relatives began to keep away from him.

親類も足が遠のきはじめた

元データの記号を見る

親類も足が遠退く{足が遠のき} 始める[03]{はじめた}

例文データ分解あり

現役から引退した人は足が遠のくものだ。

People rarely come to see you once you are retired.

現役から引退した(する)人(ひと)は足が遠のくもの(もの)だ

元データの記号を見る

現役~ から引退為る(する){した} 人(ひと) は足が遠退く{足が遠のく} 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

客の足が遠のいた。

Customers stopped coming to our shop.

客の足が遠のいた

元データの記号を見る

客の足が遠のく{足が遠のいた}~

客足が遠のいた。

英語の訳

Customers stopped coming to our shop.

出典: Tatoeba文番号 11199116

足が遠のくの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。