YOMI読みの道

英語表現

げんえき

現役は英語で?

よく使う名詞助詞

英語候補

  • active duty
  • active service
  • student who passed their university entrance exams on the first try
  • student taking (university) entrance exams while still enrolled in school

基本情報

読み

げんえき

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲン / あらわ.れる / あらわ.す / うつつ

N3
小学5年11画
  • present
  • existing
  • actual

ヤク / エキ

N3
小学3年7画
  • duty
  • war
  • campaign

辞書メモ

辞書メモ

  • often as 現役で

例文

例文

見出し例文

現役から引退した人は足が遠のくものだ。

People rarely come to see you once you are retired.

例文データ分解あり

現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。

After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.

元データの記号を見る

現役 を 引退 為る(する){した} 後(あと)[02] は 孤児 の 世話[01] に 一身(いっしん) を 捧げる{ささげた}

例文データ分解あり

現役から引退した人は足が遠のくものだ。

People rarely come to see you once you are retired.

元データの記号を見る

現役~ から 引退 為る(する){した} 人(ひと) は 足が遠退く{足が遠のく} 物(もの){もの} だ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は70歳だけどまだ現役です。

英語の訳

  • At seventy, he is still active.
出典: Tatoeba文番号 9392642
現役の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

現役生

げんえきせい

  • student who passed their university entrance exams on the first try
  • student taking (university) entrance exams while still enrolled in school