英語表現

はしりだす

走り出すは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to begin to run
to get under way
to start running
to take off

基本情報

読み

はしりだす

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf22

別表記

走りだす

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

走

ソウ / はし.る

小学2年7画走

出

シュツ / スイ / で.る / -で

小学1年5画凵

exit
leave
go out

例文

見出し例文

おまえは嵐の中へ走り出した。

You've run into a storm.

例文データ分解あり

彼は走り出した。

He began to run.

彼(かれ)は走り出した

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は走り出す{走り出した}

例文データ分解あり

彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。

He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.

彼(かれ)はすごいスピードで走りだしたすると人々(ひとびと)は跳び退いて彼(かれ)に道をゆずり始めた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は凄い[02]{すごい} スピードで(#2028980) 走り出す{走りだした} すると[01] 人々(ひとびと) は飛び退く{跳び退いて} 彼(かれ) に道を譲る{道をゆずり}~ 始める[03]{始めた}

例文データ分解あり

同時に彼は走り出しました。

At the same time, he began to run.

同時に彼(かれ)は走り出しました

元データの記号を見る

同時に[01] 彼(かれ)[01] は走り出す{走り出しました}

例文データ分解あり

人々は城外に走り出した。

People ran out of the castle.

人々(ひとびと)は城外に走り出した

元データの記号を見る

人々(ひとびと) は城外~ に走り出す{走り出した}

例文データ分解あり

人々が一斉に走り出した。

People started to run all at once.

人々(ひとびと)が一斉に走り出した

元データの記号を見る

人々(ひとびと) が一斉に~ 走り出す{走り出した}

私はケンよりも速く走ることが出来ます。

英語の訳

I can run faster than Ken.

出典: Tatoeba文番号 161087

走り出すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。