英語候補
- indulging in every possible luxury
英語表現
ぜいたくざんまい
贅沢三昧は英語で？
四字熟語名詞
基本情報
読み
ぜいたくざんまい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・37画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
例文データ分解あり
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼ら(かれら)が今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話(はなし)だ
元データの記号を見る
長いこと 贅沢三昧~ に 暮らす[01]{暮らしていた} 彼ら(かれら) が 今になって~ 何もない 質素{質素な} 生活 に 耐える なんて[01] 迚も{とても} 無理{無理な} 話(はなし) だ
例文データ分解あり
彼らは贅沢三昧の暮らしをしている。
They're eating high on the hog.
彼ら(かれら)は贅沢三昧の暮らしをしている(する)
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 贅沢三昧 の 暮らし を 為る(する){している}