英語候補
- shoddy
- low-grade
- low-quality
- poor-quality
英語表現
しつのわるい
質の悪いは英語で？
表現連体詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・29画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
私はたちの悪い風邪にかかっている。
I am suffering from a bad cold.
私(わたし)はたちの悪い(たちのわるい)風邪にかかっている
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 質の悪い(たちのわるい){たちの悪い}~ 風邪 に 罹る{かかっている}
例文データ分解あり
どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
どうしてもこのたちの悪い(たちのわるい)風邪が抜けないのです
元データの記号を見る
如何しても{どうしても} 此の{この} 質の悪い(たちのわるい){たちの悪い} 風邪 が 抜ける[01]{抜けない} のです
例文データ分解あり
最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
最近タチの悪い(たちのわるい)詐欺事件が多いわね
元データの記号を見る
最近 質の悪い(たちのわるい){タチの悪い} 詐欺 事件 が 多い わね~
TatoebaCC BY 2.0 FR
その湖は水質汚染で悪名高い。
英語の訳
- The lake is notorious for its contamination.
出典: Tatoeba文番号 210849
質の悪いの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語