英語候補
- to argue down
- to confute
- to convince
- to persuade
英語表現
ときふせる
説き伏せるは英語で？
動詞
基本情報
読み
ときふせる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 説伏せる
筆順
書き順
5文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
例文データ分解あり
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼(かれ)は電動タイプライターが欲しかったが友人は彼(かれ)を説き伏せてワープロを買わせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 電動~ タイプライター が 欲しい[01]{欲しかった} が 友人 は 彼(かれ) を 説き伏せる{説き伏せて} ワープロ を 買う[01]{買わせた}
例文データ分解あり
彼は私を説き伏せて行かせた。
He argued me into going.
彼(かれ)は私(わたし)を説き伏せて行かせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 説き伏せる{説き伏せて} 行く{行かせた}
例文データ分解あり
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私(わたし)はその猿を撃たないように警官に説き伏せた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 猿[01] を 撃つ(#1253570)[01]{撃たない} 様に[01]{ように} 警官 に 説き伏せる{説き伏せた}
例文データ分解あり
妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
My wife tried to persuade me into buying a new car.
妻は私(わたし)を説き伏せて新車を買わせようとした
元データの記号を見る
妻(#1294330)[01] は 私(わたし)[01] を 説き伏せる{説き伏せて} 新車 を 買う[01]{買わせよう} とする{とした}
例文データ分解あり
妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
My wife talked me into buying a new car.
妻は私(わたし)を説き伏せて新車を買わせた
元データの記号を見る
妻(#1294330)[01] は 私(わたし)[01] を 説き伏せる{説き伏せて} 新車 を 買う[01]{買わせた}
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は、自分と結婚するよう、彼を説き伏せた。
英語の訳
- She persuaded him to marry her.
出典: Tatoeba文番号 3402644
説き伏せるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。