英語候補
- way of talking
- manner of speaking
英語表現
はなしぶり
話しぶりは英語で？
名詞
基本情報
読み
はなしぶり
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 話し振り
- 話ぶり送り仮名にゆれあり
- 話振り検索用の表記
筆順
書き順
4文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
話
N5話
ワ / はな.す / はなし
小学2年13画言
- tale
- talk
例文
例文
見出し例文
私は彼の話しぶりが好きではない。
I don't like the way he talks.
例文データ分解あり
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
He speaks as if he knew the criminal.
彼(かれ)はまるで犯人を知っているかの(の)ような話しぶりだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 丸で{まるで} 犯人 を 知る{知っている} か 之(の)[01]{の} 様な{ような} 話しぶり だ
例文データ分解あり
私は彼の話しぶりが好きではない。
I don't like the way he talks.
私(わたし)は彼(かれ)の話しぶりが好き(すき)ではない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) の 話しぶり~ が 好き(すき) では無い{ではない}
例文データ分解あり
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの(あの)話し振りはこの地域に住んでいる人々(ひとびと)に特有のもの(もの)である
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 話しぶり{話し振り} は 此の{この} 地域 に 住む{住んでいる} 人々(ひとびと) に 特有{特有の} 物(もの)[01]{もの} である
例文データ分解あり
話しぶりから彼はアメリカ人ではないことがわかる。
I know from his speech that he is not an American.
話しぶりから彼(かれ)はアメリカ人ではないこと(こと)がわかる
元データの記号を見る
話しぶり から 彼(かれ)[01] は アメリカ人 では無い{ではない} 事(こと){こと} が 分かる{わかる}
例文データ分解あり
彼女はまるで何もかも知っているような話しぶりだ。
She talks as if she knew everything.
彼女はまるで何もかも知っているような話しぶりだ
元データの記号を見る
彼女[01] は 丸で{まるで} 何もかも 知る{知っている} 様な{ような} 話しぶり だ
近い語句