YOMI読みの道

英語表現

ひょうろん

評論は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • comment
  • critique
  • review
  • critical essay

基本情報

読み

ひょうろん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf08

筆順

書き順

2文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒョウ

N1
小学5年12画
  • evaluate
  • criticism
  • comment

ロン / あげつら.う

N3
小学6年15画
  • argument
  • discourse

例文

例文

見出し例文

芸術家は時には評論を軽蔑することがある。

Some artists are contemptuous of criticism.

例文データ分解あり

彼は文学評論の本を読んでいる。

He is reading a book of literary criticism.

(かれ)文学評論(ほん)読んでいる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 文学 評論 の 本(ほん)[01] を 読む{読んでいる}

例文データ分解あり

彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。

His comment was concise and to the point.

彼の(かれ)評論簡潔要点押さえたもの(もの)だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 評論 は 簡潔 で(#2028980) 要点 を 押さえる[04]{押さえた} 物(もの)[02]{もの} だ{だった}

例文データ分解あり

彼の評論は高く評価された。

His criticisms were highly esteemed.

彼の(かれ)評論高く評価された
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 評論 は 高い{高く} 評価 為れる{された}

例文データ分解あり

芸術家は時には評論を軽蔑することがある。

Some artists are contemptuous of criticism.

芸術家時には評論軽蔑することがある
元データの記号を見る

芸術家 は 時には 評論~ を 軽蔑{軽蔑する} 事がある{ことがある}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

論評

ろんぴょう

  • comment
  • critique

批評

ひひょう

  • critique
  • review

批判

ひはん

  • comment
  • judgment

ひょう

  • review
  • commentary