YOMI読みの道

英語表現

たくす

託すは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to place under someone's care
  • to use as a pretext
  • to entrust (someone) with
  • to express in the form of (something)

基本情報

読み

たくす

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf21

別表記

  • 托すまれな表記

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タク / かこつ.ける / かこ.つ / かこ.つける

N1
小学7年10画
  • consign
  • requesting
  • entrusting with

例文

例文

見出し例文

私は船長に命を託さなければならなかった。

I had to trust the captain with my life.

例文データ分解あり

彼は弁護士にその書類を託すことにした。

He decided to trust the lawyer with the document.

(かれ)弁護士その書類託すことにした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 弁護士 に 其の[01]{その} 書類 を 託す 事にする{ことにした}

例文データ分解あり

私は船長に命を託さなければならなかった。

I had to trust the captain with my life.

(わたし)船長(いのち)託さなければならなかった
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 船長 に 命(いのち) を 託す{託さ}~ ねばならない{なければならなかった}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

嘱する

しょくする

  • to send word
  • to have great expectations for

嘱す

しょくす

  • to send word
  • to have great expectations for