英語候補
- yes-man
- doing as one is told
英語表現
いいなり
言いなりは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
いいなり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf25
別表記
- 言い成り
- 言成り
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
言
N4言
ゲン / ゴン / い.う / こと
小学2年7画言
- say
- word
例文
例文
見出し例文
彼はすべて妻の言いなりになっている。
He echoes his wife in everything.
例文データ分解あり
彼は彼女の言いなりになっています。
She has him wrapped around her finger.
彼(かれ)は彼女の言いなりになっています
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 言いなり になる{になっています}
例文データ分解あり
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼(かれ)は簡単に人(ひと)の言いなりになるような男ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 簡単{簡単に} 人(ひと) の 言いなり になる[01] 様な{ような} 男 では無い{ではない}
例文データ分解あり
彼はすべて妻の言いなりになっている。
He echoes his wife in everything.
彼(かれ)はすべて妻の言いなりになっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全て{すべて} 妻(#1294330)[01] の 言いなり~ になる[01]{になっている}
例文データ分解あり
彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.
彼(かれ)の言いなりになるくらいなら独りで暮らした方がましだ
元データの記号を見る
彼(かれ) の 言いなり になる[01] くらいなら 一人で{独りで} 暮らす[01]{暮らした} 方がまし だ
例文データ分解あり
彼女は彼の言いなりです。
He has her under his thumb.
彼女は彼の(かれ)言いなりです
元データの記号を見る
彼女[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 言いなり です
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
無理言うなよ。
英語の訳
- Don't tell me what I can't do.
出典: Tatoeba文番号 11015319
言いなりの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
言うなり
いうなり
- yes-man
- doing as one is told