英語候補
- to be hit (by a typhoon, earthquake, etc.)
- to be struck (by)
- to meet (with misfortune)
- to suffer (a calamity)
英語表現
みまわれる
見舞われるは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
This year the region has been hit by a severe drought.
例文データ分解あり
彼は突然の発作にみまわれた。
He suffers from sudden fits of coughing.
彼(かれ)は突然の発作にみまわれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 突然{突然の} 発作 に 見舞われる{みまわれた}
例文データ分解あり
全国的に好景気に見舞われている。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている
元データの記号を見る
全国的{全国的に} 好景気 に 見舞われる{見舞われている}
例文データ分解あり
今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
This year the region has been hit by a severe drought.
今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた
元データの記号を見る
今年 其の[01]{その} 地方 は 厳しい[01] 干ばつ{かんばつ} に 見舞われる{見舞われた}~
例文データ分解あり
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい
元データの記号を見る
夏場~ の 東京 は 台風 に 見舞われる{見舞われ} 易い{やすい}
例文データ分解あり
雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨だけでなく激しい風(かぜ)にもみまわれた
元データの記号を見る
雨 だけでなく 激しい 風(かぜ) にも 見舞われる{みまわれた}
TatoebataiyouCC BY 2.0 FR
日本は毎年台風に見舞われる。
英語の訳
- Japan is hit by typhoons every year.
出典: Tatoeba文番号 3420359
見舞われるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。