YOMI読みの道

英語表現

ほっさ

発作は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • attack
  • fit
  • ictus
  • paroxysm

基本情報

読み

ほっさ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf10

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハツ / ホツ / た.つ / あば.く

N4
小学3年9画
  • departure
  • discharge
  • publish

サク / サ / つく.る / つく.り

N4
小学2年7画
  • make
  • production
  • prepare

例文

例文

見出し例文

狭心症の発作が起きました。

I had an angina attack.

例文データ分解あり

彼は突然の発作にみまわれた。

He suffers from sudden fits of coughing.

(かれ)突然の発作みまわれた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 突然{突然の} 発作 に 見舞われる{みまわれた}

例文データ分解あり

彼は突然せきの発作に襲われる。

He suffers from sudden fits of coughing.

(かれ)突然せき(せき)発作襲われる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 突然 咳(せき){せき} の 発作 に 襲う[01]{襲われる}

例文データ分解あり

狭心症の発作が起きました。

I had an angina attack.

狭心症発作起きました
元データの記号を見る

狭心症~ の 発作~ が 起きる{起きました}

例文データ分解あり

喘息の発作が起きました。

I had an asthma attack.

喘息発作起きました
元データの記号を見る

喘息~ の 発作 が 起きる{起きました}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

死因は心臓発作だった。

英語の訳

  • The cause of death was a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 168135
発作の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。