英語表現

みそこなう

見損なうは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to misjudge
to misread
to miss seeing
to mistake

基本情報

読み

みそこなう

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う

元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

見そこなう検索用の表記
見損う検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

見

ケン / み.る / み.える / み.せる

小学1年7画見

see
hopes
chances

損

ソン / そこ.なう / そこな.う / -そこ.なう

小学5年13画手

damage
loss
disadvantage

例文

見出し例文

私はすぐ出かけた、もしそうしていなかったら、パレードを見損なっていただろう。

I left at once, otherwise I would have missed the parade.

例文データ分解あり

私はすぐ出かけた、もしそうしていなかったら、パレードを見損なっていただろう。

I left at once, otherwise I would have missed the parade.

私(わたし)はすぐ出かけたもし(もし)そうしていなかったら(する)パレードを見損なっていただろう

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は直ぐ{すぐ} 出かける{出かけた} 若し(もし){もし} 然う[01]{そう} 為る(する){していなかったら} パレードを見損なう[03]{見損なっていた}~ だろう

例文データ分解あり

見損なったよ。

I'm disappointed with you.

見損なったよ

元データの記号を見る

見損なう{見損なった} よ[01]

例文データ分解あり

映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。

I was angry about missing that film at the cinema.

映画館であの(あの)映画を見そこなったこと(こと)に腹が立った

元データの記号を見る

映画館で(#2028980) 彼の(あの){あの} 映画を見損なう{見そこなった} 事(こと){こと} に腹が立つ{腹が立った}

例文データ分解あり

その映画を見そこなった。君は見たかい。

I missed seeing the film. Did you see it?

その映画を見そこなった君(きみ)は見たかい

元データの記号を見る

其の[01]{その} 映画を見損なう{見そこなった} 君(きみ)[01] は見る{見た} かい

遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。

英語の訳

See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.

出典: Tatoeba文番号 126748

見損なうの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。