YOMI読みの道

英語表現

ようかいごにんてい

要介護認定は英語で?

名詞

英語候補

  • primary nursing care requirement authorization (a 5-level graded system under health insurance)

基本情報

読み

ようかいごにんてい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・55画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨウ / い.る / かなめ

N3
小学4年9画西
  • need
  • main point
  • essence

カイ

N2
小学7年4画
  • jammed in
  • shellfish
  • mediate

ゴ / まも.る

N1
小学5年20画
  • safeguard
  • protect

ニン / みと.める / したた.める

N3
小学6年14画
  • acknowledge
  • witness
  • discern

テイ / ジョウ / さだ.める / さだ.まる

N3
小学3年8画
  • determine
  • fix
  • establish

例文

例文

見出し例文

そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.

例文データ分解あり

そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.

そのため(ため)要介護認定結果介護サービス関係している(する)必要あります
元データの記号を見る

其の[01]{その} 為(ため){ため} 要介護認定~ の 結果 は 介護 サービス の 量 と 関係 為る(する){している} 必要 が 有る{あります}

例文データ分解あり

介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。

In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.

介護保険による介護サービス利用する(する)には介護必要である認定される必要あります要介護認定
元データの記号を見る

介護保険 に依る{による} 介護 サービス[01] を 利用 為る(する){する} には 介護 が 必要[01] である と 認定 為れる{される} 必要[02] が[01] 有る{あります} 要介護認定

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句