道
読
YOMI読みの道

英語表現

こうとうむけい

荒唐無稽は英語で?

四字熟語形容動詞名詞

英語候補

  • absurd
  • nonsensical
  • preposterous

基本情報

読み

こうとうむけい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf35

別表記

  • 荒唐無けい検索用の表記

筆順

書き順

4文字・46画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

荒

荒

コウ / あ.らす / あ.れる / あら.い

N2
小学8年9画艸
  • laid waste
  • rough
  • rude
唐

唐

トウ / から

N1
小学8年10画口
  • T'ang
  • China
  • foreign
無

無

ム / ブ / な.い

N2
小学4年12画火
  • nothingness
  • none
  • ain't
稽

稽

ケイ / かんが.える / とど.める

N3
小学8年15画禾
  • think
  • consider

例文

例文

見出し例文

荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。

Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.

例文データ分解あり

荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。

Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.

元データの記号を見る

荒唐無稽~ と 皆 に 言う{言われた} 彼(かれ)[01]{彼の} ビジネスプラン だ けど 今(いま) となる{となって} は 我々 の 不明 を 恥じる し か 無い{ない} の か ね(#2029080)[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。

英語の訳

  • Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
出典: Tatoeba文番号 173428
荒唐無稽の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

四字熟語の近い語句