英語候補
- to bully
- to tease
- to be cruel to
- to ill-treat
英語表現
いじめる
苛めるは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
いじめる
- イジメる検索用の読み
- イジめる検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 虐める
筆順
書き順
3文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
苛
N1苛
カ / いじ.める / さいな.む / いらだ.つ
小学7年8画艸
- torment
- scold
- chastise
例文
例文
見出し例文
私は彼をいじめたことを後悔した。
I felt bad about picking on him.
例文データ分解あり
彼は猫をいじめて喜んだ。
He took delight in teasing the kitten.
彼(かれ)は猫(ねこ)をいじめて喜んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 猫(ねこ)[01] を 苛める{いじめて} 喜ぶ[01]{喜んだ}
例文データ分解あり
彼は弟をさんざんいじめた。
He knocked his brother about.
彼(かれ)は弟をさんざんいじめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 弟[01] を 散々{さんざん} 苛める{いじめた}
例文データ分解あり
彼はよく友人をいじめたものだ。
He used to bully his friends.
彼(かれ)はよく友人をいじめたもの(もの)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 良く{よく} 友人 を 苛める{いじめた} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
彼はいつも私をいじめる。まぁ、いつもの事だが。
He gives me a bad time, as he always does.
彼(かれ)はいつも私(わたし)をいじめるまぁいつもの事(こと)だが
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 私(わたし)[01] を 苛める{いじめる} まあ{まぁ} 何時も[01]{いつも} の 事(こと) だ が[03]
例文データ分解あり
自分より年下の子をいじめるものではありません。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子(こ)をいじめるもの(もの)ではありません
元データの記号を見る
自分 より 年下 の 子(こ)[01] を 苛める{いじめる} 物(もの){もの} です{ではありません}