英語候補
- to bite one's navel
- to regret bitterly
- to be very sorry (for)
英語表現
ほぞをかむ
臍を噛むは英語で？
慣用句表現動詞
基本情報
読み
ほぞをかむ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ほぞを噛む
- 臍を噬むまれな表記
筆順
書き順
4文字・39画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は姑の気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ。
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.
例文データ分解あり
彼女は姑の気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ。
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.
彼女は姑の気にさわるようなこと(こと)を言わなければよかったと臍を噛んだ
元データの記号を見る
彼女[01] は 姑 の 気に障る{気にさわる} 様な{ような} 事(こと){こと} を 言う{言わ} 無ければ{なければ} 良い{よかった} と 臍を噛む{臍を噛んだ}~