英語候補
- hard to swallow
- unconvincing
- cannot understand
- doesn't make sense
英語表現
ふにおちない
腑に落ちないは英語で？
ことわざ表現形容詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・35画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私にはどうも腑に落ちない。
I cannot quite understand it.
例文データ分解あり
私にはどうも腑に落ちない。
I cannot quite understand it.
私にはどうも腑に落ちない。
英語の訳
- I cannot quite understand it.
- I can't quite understand it.
出典: Tatoeba文番号 164666
腑に落ちないの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
井蛙は以って海を語る可からず
せいあはもってうみをかたるべからず
ことわざ未分類
- a frog in the well cannot understand the ocean even if it is explained to it
- a narrow-minded person cannot understand the ways of the world
嘉肴ありと雖も食らわずんばその旨きを知らず
かこうありといえどもくらわずんばそのうまきをしらず
ことわざ未分類
- one cannot know the abilities of a great man without putting him to use
- one cannot know the delicious taste of fine food without eating it
群盲象を評す
ぐんもうぞうをひょうす
ことわざ未分類
- the mediocre cannot understand the great
泣く子と地頭には勝てない
なくことじとうにはかてない
ことわざ未分類
- you can't fight City Hall
- you cannot win against someone who doesn't listen to reason