YOMI読みの道

英語表現

くされえん

腐れ縁は英語で?

名詞

英語候補

  • (undesirable but) inseparable relationship

基本情報

読み

くされえん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • くされ縁

筆順

書き順

3文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フ / くさ.る / -くさ.る / くさ.れる

N1
小学7年14画
  • rot
  • decay
  • sour

エン / -ネン / ふち / ふち.どる

N1
小学7年15画
  • affinity
  • relation
  • connection

例文

例文

見出し例文

腐れ縁と思ってあきらめる。

Make the best of one's lot with fatal resignation.

例文データ分解あり

腐れ縁と思ってあきらめる。

Make the best of one's lot with fatal resignation.

腐れ縁思ってあきらめる
元データの記号を見る

腐れ縁~ と 思う{思って} 諦める{あきらめる}

類語

類語

恋仲の関係・結びつき

赤い糸 >>縁の糸