英語候補
- red string of fate
- in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
英語表現
あかいいと
赤い糸は英語で？
表現名詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
運命の赤い糸でつながってるんだよ。
We're joined by the red string of fate!
例文データ分解あり
運命の赤い糸でつながってるんだよ。
We're joined by the red string of fate!
赤い糸がないです。
英語の訳
- There's no red thread.
出典: Tatoeba文番号 13080947
赤い糸の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句