YOMI読みの道

英語表現

はいすいのじん

背水の陣は英語で?

慣用句四字熟語ことわざ表現名詞

英語候補

  • last stand
  • fighting with one's back to the wall
  • having burnt one's bridges
  • last-ditch effort

基本情報

読み

はいすいのじん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 背水之陣まれな表記

筆順

書き順

4文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハイ / せ / せい / そむ.く

N3
小学6年9画
  • stature
  • height
  • back

スイ / みず / みず-

N5
小学1年4画
  • water

ジン

N1
小学8年10画
  • camp
  • battle array
  • ranks

例文

例文

見出し例文

彼は背水の陣で闘った。

He fought a last-ditch battle.

例文データ分解あり

彼は背水の陣で闘った。

He fought a last-ditch battle.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 背水の陣~ で(#2028980) 戦う{闘った}

Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

彼は背水の陣で闘った。

英語の訳

  • He fought a last-ditch battle.
出典: Tatoeba文番号 121544
背水の陣の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ことわざの近い語句

竜虎相打つ

りゅうこあいうつ

慣用句ことわざ未分類
  • a fight between equally great opponents
  • dragon and tiger fighting one another