英語候補
- to not listen to
- to not get the message
- to turn a deaf ear to
英語表現
きくみみをもたない
聞く耳を持たないは英語で？
表現形容詞
基本情報
筆順
書き順
8文字・43画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
例文データ分解あり
注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
元データの記号を見る
注意[03] しようとする{しようとした} が 聞く耳を持たない{聞く耳を持たなかった}
例文データ分解あり
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
彼が考えを変えない限り、他の意見を聞く耳は持たないだろう。
英語の訳
- As long as he doesn't change his stance, he won't listen to anybody else's opinion.
出典: Tatoeba文番号 1058312
聞く耳を持たないの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句