翳すは英語で？

かな書きが多い動詞

英語候補

to hold aloft
to cover something with something
to hold over something
to hold up over one's head

基本情報

読み

かざす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

翳

エイ / かげ / かげ.る / かざ.す

17画

hold aloft

例文

見出し例文

記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。

On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.

見出し例文

市長は片手を目にかざした。

The mayor screened his eyes with his hand.

例文データ分解あり

市長は片手を目にかざした。

The mayor screened his eyes with his hand.

市長は片手を目(め)にかざした

元データの記号を見る

市長は片手を目(め)[01] に翳す[03]{かざした}~

例文データ分解あり

記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。

On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.

記念碑の一番(いちばん)上(うえ)でが頭(あたま)の上(うえ)に金(きん)の鶴をかざしている

元データの記号を見る

記念碑の一番(いちばん)[01] 上(うえ) で(#2028980) が頭(あたま) の上(うえ) に金(きん)[02]~ の鶴を翳す[01]{かざしている}~

例文データ分解あり

メアリーは手を目にかざして立っていた。

Mary stood with her hand shading her eyes.

は手を目(め)にかざして立っていた

元データの記号を見る

は手を目(め)[01] に翳す[03]{かざして} 立つ{立っていた}

「若さ」の前に不可能も無ければ、陰翳も無い、それは一切を突破する力であり、一切を明るくする太陽である。

英語の訳

To "youth" there is neither impossibility nor gloom. It is the power that overcomes everything, the sun that brightens everything.

出典: Tatoeba文番号 2676016

翳すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。