道
読
YOMI読みの道

英語表現

おきざり

置き去りは英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • leaving behind
  • abandonment
  • desertion

基本情報

読み

おきざり

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf17

別表記

  • おき去り検索用の表記
  • 置きざり検索用の表記
  • 置去り

筆順

書き順

4文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

置

置

チ / お.く / -お.き

N3
小学4年13画网
  • placement
  • put
  • set
去

去

キョ / コ / さ.る / -さ.る

N4
小学3年5画厶
  • gone
  • past
  • quit

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. as 置き去りにする

例文

例文

見出し例文

彼女は自分の子供たちを置きざりにした。

She abandoned her children.

例文データ分解あり

私を置き去りにしていかないでくれ。

Don't leave me behind!

私(わたし)を置き去りにして(する)いかないでくれ
元データの記号を見る

私(わたし)[01] を 置き去り に 為る(する){して} 行く{いかないで} 呉れる{くれ}

例文データ分解あり

私はあなたを置き去りにはしない。

I won't leave you behind.

私(わたし)はあなた(あなた)を置き去りにはしない(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 貴方(あなた)[01]{あなた} を 置き去り には 為る(する){しない}

例文データ分解あり

俺を絶望のなかに置き去りにする。

You left me in despair.

俺(おれ)を絶望のなか(なか)に置き去りにする(する)
元データの記号を見る

俺(おれ) を 絶望 の 中(なか){なか} に 置き去り に 為る(する){する}

例文データ分解あり

彼女は自分の子供たちを置きざりにした。

She abandoned her children.

彼女は自分の子供たちを置きざりにした(する)
元データの記号を見る

彼女[01] は 自分[01] の 子供たち を 置き去り{置きざり}~ に 為る(する){した}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

無人島に置き去りにされた時のために、火の熾し方を知っとくのって大事だよ。

英語の訳

  • It's important to know how to build a fire in case you're stranded on a desert island.
出典: Tatoeba文番号 10637862
置き去りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句