YOMI読みの道

英語表現

へんしゅう

編集は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • editing
  • compilation

基本情報

読み

へんしゅう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

別表記

  • 編修まれな表記
  • 編輯まれな表記

筆順

書き順

2文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヘン / あ.む / -あ.み

N2
小学5年15画
  • compilation
  • knit
  • plait

シュウ / あつ.まる / あつ.める / つど.う

N4
小学3年12画
  • gather
  • meet
  • congregate

例文

例文

見出し例文

ビルは編集部員です。

Bill is on the editorial staff.

例文データ分解あり

彼は多少編集の知識がある。

He has some knowledge of editing.

(かれ)多少編集知識ある
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 多少[01] 編集 の 知識 が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

ビルは編集部員です。

Bill is on the editorial staff.

編集部員です
元データの記号を見る

は 編集~ 部員~ です

例文データ分解あり

その曲はピアノ協奏曲に編集された。

The piece was arranged for piano and orchestra.

その(きょく)ピアノ協奏曲編集された
元データの記号を見る

其の[01]{その} 曲(きょく) は ピアノ[01] 協奏曲~ に 編集 為れる{された}

例文データ分解あり

ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。

I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.

ブラックリスト載っていれば編集拒否する(する)てなこと(こと)考えてました
元データの記号を見る

ブラックリスト に 載る[02]{載っていれば} 編集 を 拒否 為る(する){する} てな~ 事(こと){こと} 考える{考えてました}

例文データ分解あり

彼女は編集の仕事にむいている。

She is made to be an editor.

彼女編集仕事むいている
元データの記号を見る

彼女[01] は 編集 の 仕事[01] に 向く{むいている}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

編纂

へんさん

  • editing
  • compilation (esp. dictionary, history, law code)

撰修

せんしゅう

古め
  • editing
  • compiling