道
読
YOMI読みの道

英語表現

だいいちいんしょう

第一印象は英語で?

名詞

英語候補

  • first impression

基本情報

読み

だいいちいんしょう

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf29

筆順

書き順

4文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

第

第

ダイ / テイ

N1
小学3年11画竹
  • No.
  • residence
一

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画一
  • one
  • one radical (no.1)
印

印

イン / しるし / -じるし / しる.す

N2
小学4年6画卩
  • stamp
  • seal
  • mark
象

象

ショウ / ゾウ / かたど.る

N2
小学5年12画豕
  • elephant
  • pattern after
  • imitate

例文

例文

見出し例文

第一印象が大事である。

First impressions are important.

例文データ分解あり

第一印象は消しがたい。

The first impression is most lasting.

第一印象は消しがたい
元データの記号を見る

第一印象 は 消す[01]{消し} が たい

例文データ分解あり

第一印象が大事である。

First impressions are important.

元データの記号を見る

第一印象~ が 大事(だいじ)[01] である

例文データ分解あり

私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。

My first impression was that he was a tactful politician.

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 第一印象 は 彼(かれ)[01] は 如才ない~ 政治家 である と 言う{いう} 事(こと){こと} です{でした}

例文データ分解あり

ロンドンの第一印象はどんなもんでしたか。

What was your first impression of London?

元データの記号を見る

倫敦{ロンドンの} 第一印象 は どんな 物(もの){もん} です{でした} か

TatoebaNishikigoiCC BY 2.0 FR

第一印象は大切だ。

英語の訳

  • First impressions are important.
  • First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 8337060
第一印象の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。