使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
立つを含む例文一覧
立つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全867件25件表示
例文 25 件立つ
1 / 35次の25件
起立！
英語の訳
- Stand up!
- Stand up.
- All rise!
出典: Tatoeba文番号 3488005
彼は自立した。
英語の訳
- He is now on his own.
出典: Tatoeba文番号 104782
彼は独立した。
英語の訳
- He set himself up in life.
出典: Tatoeba文番号 101603
思い立ったが吉日！
英語の訳
- Tomorrow never comes.
- Strike while the iron is hot.
出典: Tatoeba文番号 10198534
役に立つはずだ。
英語の訳
- This ought to help.
- That ought to help.
出典: Tatoeba文番号 8579887
自立？興味ないな。
英語の訳
- Independence? I'm not interested.
出典: Tatoeba文番号 1643647
同時に起立した。
英語の訳
- We all stood up at once.
出典: Tatoeba文番号 123679
林に竹が目立つ。
英語の訳
- Bamboo stands out in the woods.
出典: Tatoeba文番号 75660
役に立つと思うよ。
英語の訳
- I think that would help.
- I think it'll be useful.
出典: Tatoeba文番号 11989000
このガキ、腹立つわ！
英語の訳
- This kid is annoying!
出典: Tatoeba文番号 11582488
これは、超腹が立つ！
英語の訳
- This makes me so angry!
出典: Tatoeba文番号 11438141
大連立になると思う？
英語の訳
- Do you think there'll be a grand coalition?
出典: Tatoeba文番号 10921860
役に立つでしょう。
英語の訳
- That should help.
- This should help.
- This should be useful.
出典: Tatoeba文番号 2349359
鉄は役に立つ金属だ。
英語の訳
- Iron is a useful metal.
出典: Tatoeba文番号 467323
この病院は市立です。
英語の訳
- This hospital is run by the city.
出典: Tatoeba文番号 220109
市は月曜ごとに立つ。
英語の訳
- The market is held every Monday.
出典: Tatoeba文番号 168369
新しい法が成立した。
英語の訳
- A new law has come into existence.
出典: Tatoeba文番号 145332
絶望から立ち直った。
英語の訳
- He rallied from despair.
出典: Tatoeba文番号 141931
彼の額の傷は目立つ。
英語の訳
- The scar on his forehead is conspicuous.
出典: Tatoeba文番号 117869
彼は何かの役に立つ。
英語の訳
- He is good for something.
出典: Tatoeba文番号 109465
彼は学校を設立した。
英語の訳
- He set up the school.
出典: Tatoeba文番号 108867
それ、めっちゃ腹立つ。
英語の訳
- That makes me so angry.
出典: Tatoeba文番号 11438117
立ち上がるの手伝って。
英語の訳
- Help me stand up.
- Help me up.
出典: Tatoeba文番号 2562529
今日は独立記念日です。
英語の訳
- Today is Independence Day.
出典: Tatoeba文番号 480283
おごりは破滅に先立つ。
英語の訳
- Pride comes before a fall.
- Pride cometh before a fall.
出典: Tatoeba文番号 227749
立つの語句ページに戻る
1 / 35次の25件