道
読
YOMI読みの道

英語表現

たちぐい

立ち食いは英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • eating while standing
  • eating at a (street) stall

基本情報

読み

たちぐい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf47

別表記

  • 立ち喰い
  • 立喰い
  • 立食い

筆順

書き順

4文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

立

立

リツ / リュウ / リットル / た.つ

N4
小学1年5画立
  • stand up
  • rise
  • set up
食

食

ショク / ジキ / く.う / く.らう

N5
小学2年9画食
  • eat
  • food

例文

例文

見出し例文

すぐそこでそばを立ち食いしてきた。

I had a bowl of noodles at a street nearby.

例文データ分解あり

すぐそこでそばを立ち食いしてきた。

I had a bowl of noodles at a street nearby.

すぐそこ(そこ)でそばを立ち食いして(する)きた(くる)
元データの記号を見る

直ぐ[04]{すぐ} 其処(そこ){そこ} で(#2028980) 蕎麦{そば} を 立ち食い~ 為る(する){して} 来る(くる){きた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

くちゃくちゃ音を立てて食べないの。

英語の訳

  • Don't eat noisily.
出典: Tatoeba文番号 10010687
立ち食いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

立ち飲み >>