英語表現

たちのく

立ち退くは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to leave
to clear out
to evacuate
to vacate

基本情報

読み

たちのく

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う

元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

立ちのく検索用の表記
立退く検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

立

リツ / リュウ / リットル / た.つ

小学1年5画立

stand up
rise
set up

退

タイ / しりぞ.く / しりぞ.ける / ひ.く

小学6年9画辵

retreat
withdraw
retire

例文

見出し例文

大水のため人々は立ち退いた。

The people were evacuated because of the flood.

見出し例文

彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。

He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.

例文データ分解あり

彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。

He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.

彼(かれ)は家賃をだいぶ滞納し(する)そのため(ため)アパートをたちのかされた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は家賃を大分{だいぶ} 滞納為る(する){し} 其の[01]{その} 為(ため){ため} アパート[02] を立ち退く[02]{たちのかされた}~

例文データ分解あり

大水のため人々は立ち退いた。

The people were evacuated because of the flood.

大水のため(ため)人々(ひとびと)は立ち退いた

元データの記号を見る

大水の為(ため)[03]{ため} 人々(ひとびと) は立ち退く[01]{立ち退いた}~

例文データ分解あり

ダムの建設のため村民は立ち退かされた。

The villagers were displaced by the construction of a dam.

ダムの建設のため(ため)村民は立ち退かされた

元データの記号を見る

ダムの建設の為(ため){ため} 村民は立ち退く{立ち退かされた}

立ち退きの予告を受けた。

英語の訳

We received an eviction notice.

出典: Tatoeba文番号 74966

立ち退くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。