YOMI読みの道

英語表現

つきあう

突き合うは英語で?

動詞

英語候補

  • to jab each other
  • to poke each other

基本情報

読み

つきあう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • つき合う
  • 突合う

筆順

書き順

4文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トツ / カ / つ.く

N3
小学9年8画
  • stab
  • protruding
  • thrust

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

例文データ分解あり

彼とつきあうのは君にとってマイナスだ。

I don't think your seeing him is good for you.

元データの記号を見る

彼(かれ) と 付き合う{つきあう} の は 君(きみ)[01] に取って{にとって} マイナス[04] だ

例文データ分解あり

長くつき合うには掛けは禁物。

Short accounts make long friends.

元データの記号を見る

長い{長く} 付き合う{つき合う} には 掛け(かけ)[01]~ は 禁物

例文データ分解あり

私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。

We mix with the good, not with the bad.

元データの記号を見る

私たち は 良い{よい} 人(ひと) とは 一緒に[01] 付き合う{つきあう} けど{けれど} 悪い(わるい) 人(ひと) と は 付き合う{つき合わない} わ

例文データ分解あり

君のためになるような人達とつきあうべきだ。

You should keep company with such men as can benefit you.

元データの記号を見る

君(きみ)[01]{君の} 為になる{ためになる} 様な{ような} 人達 と 付き合う{つきあう} 可き{べき} だ

例文データ分解あり

悪友仲間とつきあうな。

Keep away from bad company.

元データの記号を見る

悪友 仲間(なかま)[02] と 付き合う{つきあう} な[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。

英語の訳

  • Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
出典: Tatoeba文番号 191999
突き合うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。