YOMI読みの道

英語表現

きんもつ

禁物は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • no-no
  • taboo
  • something forbidden
  • thing to definitely not do

基本情報

読み

きんもつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf23

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キン

N2
小学5年13画
  • prohibition
  • ban
  • forbid

ブツ / モツ / もの / もの-

N4
小学3年8画
  • thing
  • object
  • matter

例文

例文

見出し例文

長い付き合いにかけは禁物

Short accounts make long friends.

例文データ分解あり

長くつき合うには掛けは禁物

Short accounts make long friends.

長くつき合うには掛け(かけ)禁物
元データの記号を見る

長い{長く} 付き合う{つき合う} には 掛け(かけ)[01]~ は 禁物

例文データ分解あり

長い付き合いにかけは禁物

Short accounts make long friends.

長い付き合いかけ禁物
元データの記号を見る

長い 付き合い に 賭け{かけ} は 禁物~

例文データ分解あり

甘えは禁物だよ。

You shouldn't expect things to be easy.

甘え禁物
元データの記号を見る

甘え~ は 禁物 だ よ

例文データ分解あり

彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。

Don't mention that she's put on weight.

彼女太ったなんて言う禁物
元データの記号を見る

彼女 に 太る{太った} ね(#2029080)[01] なんて[01] 言う の は 禁物 だ

近い語句

近い語句

意味が近い語句