YOMI読みの道

英語表現

ひでん

秘伝は英語で?

名詞助詞

英語候補

  • mysteries (e.g. of an art)
  • secret (recipe, medicine, etc.)

基本情報

読み

ひでん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf43

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / ひ.める / ひそ.か / かく.す

N1
小学6年10画
  • secret
  • conceal

デン / テン / つた.わる / つた.える

N3
小学4年6画
  • transmit
  • go along
  • walk along

例文

例文

見出し例文

内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.

例文データ分解あり

内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.

元データの記号を見る

内弟子~ とは 師[01] と 寝食~ を 共にする{ともにし} 有らゆる{あらゆる} 武術 之(の)[01]{の} ノウハウ と 秘伝~ を 伝える 制度 だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。

英語の訳

  • The manager was out, so I left a message with his secretary.
出典: Tatoeba文番号 168216
秘伝の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。