YOMI読みの道

英語表現

ぜん

は英語で?

よく使う略語名詞

英語候補

  • Zen (Buddhism)
  • dhyana (profound meditation)

基本情報

読み

ぜん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf17

別表記

  • 古い漢字づかい

筆順

書き順

1文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゼン / セン / しずか / ゆず.る

N1
小学8年13画
  • Zen
  • silent meditation

例文

例文

見出し例文

は私たちの心を鍛練するといわれる。

They say Zen cultivates our mind.

例文データ分解あり

は私たちの心を鍛練するといわれる。

They say Zen cultivates our mind.

元データの記号を見る

禅[02]~ は 私たち の 心(こころ) を 鍛練 為る(する){する} と言われる{といわれる}

例文データ分解あり

前学期は成績がよかった。

I had a good report last term.

元データの記号を見る

前(ぜん)[01]~ 学期~ は 成績 が 良い{よかった}

例文データ分解あり

あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。

Everyone is anxious to know what has become of the former champion.

元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 前(ぜん)[01] チャンピオン が 今(いま) 如何(どう){どう} 成る{なっている} の か 皆{みんな} 知る{知り} たがる{たがっている}

例文データ分解あり

田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。

The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.

元データの記号を見る

前(ぜん)[01]~ 外相 の 更迭~ に 続く 政治 混乱 が 其の[01]{その} 象徴 である

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は座禅を組んだ。

英語の訳

  • He sat in Zen meditation.
出典: Tatoeba文番号 106990
禅の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

仏教で使う近い語句

浄土

じょうど

略語仏教
  • Pure Land Buddhism
  • (Buddhist) paradise

道場

どうじょう

略語仏教
  • dojo
  • hall used for martial arts training

法相

ほうしょう

略語仏教
  • Hosso sect of Buddhism
  • Minister of Justice