YOMI読みの道

英語表現

あまえ

甘えは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • lack of self-reliance
  • presumed benevolence
  • attention-seeking (behavior)
  • overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors)

基本情報

読み

あまえ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf19

筆順

書き順

2文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン / あま.い / あま.える / あま.やかす

N2
小学8年5画
  • sweet
  • coax
  • pamper

例文

例文

見出し例文

甘えは禁物だよ。

You shouldn't expect things to be easy.

例文データ分解あり

甘えは禁物だよ。

You shouldn't expect things to be easy.

甘え禁物
元データの記号を見る

甘え~ は 禁物 だ よ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お言葉に甘えるね。

英語の訳

  • If you insist.
  • I will accept you kind offer.
出典: Tatoeba文番号 10914828
甘えの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句