英語表現

かくやく

確約は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

definite promise
firm promise

基本情報

読み

かくやく

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf18

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

確

カク / コウ / たし.か / たし.かめる

小学5年15画石

assurance
firm
tight

約

ヤク / つづ.まる / つづ.める / つづま.やか

小学4年9画糸

promise
approximately
shrink

例文

見出し例文

確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。

I can't promise anything, but I'll do my best.

例文データ分解あり

私の援助を確約しよう。

I assure you of my support.

私の(わたし)援助を確約しよう(する)

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 援助を確約為る(する){しよう}

例文データ分解あり

銀行は我々の金が安全なことを確約した。

The bank reassured us that our money was safe.

銀行は我々の金(かね)が安全なこと(こと)を確約した(する)

元データの記号を見る

銀行は我々の金(かね)[01] が安全[01]{安全な} 事(こと){こと} を確約為る(する){した}

例文データ分解あり

確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。

I can't promise anything, but I'll do my best.

確約は出来ないけど何とかやってみましょう

元データの記号を見る

確約~ は出来る{出来ない} けど何とかやって見る{やってみましょう}

例文データ分解あり

確約が欲しいんだね。

You want commitment, don't you?

確約が欲しいんだね

元データの記号を見る

確約が欲しい[01] ん[04] だね(#2029080)[01]

飛行機の予約を確認する。

英語の訳

I will confirm my plane reservation.

出典: Tatoeba文番号 85686

確約の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。