英語候補
- just as
- on the point of
- the very moment when
- just when (one is about to ...)
英語表現
やさきに
矢先には英語で？
副詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
I was about to reply, when he boldly cut in.
例文データ分解あり
私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
I was about to reply, when he boldly cut in.
例文データ分解あり
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
My father was about to leave when the telephone rang.
運命の人に会えたとしても，幸せになれるとは限らない。彼なんて結婚して子供は双子が生まれてバラ色の人生かと思った矢先に家族がみんな夜盗に殺された。
英語の訳
- Even if you do meet the one for you, it's not a given that you'll be happy. Take him, for example. He got married and had twins for children, and just as he thought he'd have a rose-colored life, his whole family was killed by a robber at night.
出典: Tatoeba文番号 4292103
矢先にの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句