道
読
YOMI読みの道

英語表現

まゆつば

眉唾は英語で？

名詞

英語候補

  • dubious tale
  • cock-and-bull story
  • questionable information
  • taking care not to be fooled

基本情報

読み

まゆつば

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 眉つば

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

眉

眉

ビ / ミ / まゆ

N1
小学8年9画目
  • eyebrow
唾

唾

ダ / タ / つば / つばき

小学8年11画口
  • saliva
  • sputum

例文

例文

見出し例文

その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。

The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.

例文データ分解あり

その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。

The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.

その男が自分は百万長者だとあの(あの)きれいな女の子(おんなのこ)にいったこと(こと)はまるっきり眉唾だった
元データの記号を見る

其の[01]{その} 男 が 自分[02] は 百万長者 だ と 彼の(あの){あの} 奇麗{きれいな} 女の子(おんなのこ) に 言う{いった} 事(こと){こと} は 丸っきり{まるっきり} 眉唾~ だ{だった}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

さっきのトムの話はちょっと眉唾ものだと思う。

英語の訳

  • I think that we should take what Tom said earlier with a grain of salt.
出典: Tatoeba文番号 2666763
眉唾の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

眉唾物 >>