道
読
YOMI読みの道

英語表現

めどがたつ

目処が立つは英語で？

表現動詞

英語候補

  • the prospects look brighter
  • there is hope of accomplishing (something)

基本情報

読み

めどがたつ

  • メドがたつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • めどが立つ
  • メドが立つ
  • 目処がたつ
  • 目途がたつ
  • 目途が立つ

筆順

書き順

5文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

目

目

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画目
  • eye
  • class
  • look
処

処

ショ / ところ / -こ / お.る

N3
小学6年5画几
  • dispose
  • manage
  • deal with
立

立

リツ / リュウ / リットル / た.つ

N4
小学1年5画立
  • stand up
  • rise
  • set up

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「目処が立つ」の表記に限ります。
  • この読みは「めどが立つ」の表記に限ります。
  • この読みは「目途が立つ」の表記に限ります。
  • この読みは「目処がたつ」の表記に限ります。
  • この読みは「目途がたつ」の表記に限ります。
  • この読みは「メドが立つ」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。

Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.

例文データ分解あり

彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。

Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.

彼(かれ)は結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも日本から帰った後の(あと)彼の(かれ)計画は依然としてめどが立っていない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 結婚{結婚する} 為に{ために} イラン に 帰る かも知れない{かもしれない} と 言う{言い} 乍らも{ながらも} 日本 から 帰る{帰った} 後(あと){後の} 彼(かれ)[01]{彼の} 計画 は 依然として めどが立つ{めどが立っていない}~

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句