英語候補
- to pay attention (to)
- to take notice (of)
英語表現
めをとめる
目を留めるは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
めをとめる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 目をとめる
- 目を止める
筆順
書き順
5文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Mother noted that my feet were not clean.
例文データ分解あり
彼はシモンをイエスのもとにつれてきた。イエスはシモンに目を留めて言われた。
Then he brought Simon to Jesus, who looked at him and spoke.
彼(かれ)はをイエスのもと(もと)につれてきたイエスはに目を留めて言われた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は を イエス(#1021010) の 基(もと)[05]{もと} に 連れて来る{つれてきた} イエス(#1021010) は に 目を留める{目を留めて} 言う{言われた}
例文データ分解あり
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Mother noted that my feet were not clean.
母(はは)は私の(わたし)足(あし)が汚れている(よごれる)こと(こと)に目をとめた
元データの記号を見る
母(はは) は 私(わたし)[01]{私の} 足(あし) が 汚れる(よごれる)[01]{汚れている} 事(こと){こと} に 目を留める{目をとめた}~
例文データ分解あり
彼女はそのドレスに目をとめた。
Her eyes settled on the dress.
彼女はそのドレスに目をとめた
元データの記号を見る
彼女[01] は 其の[01]{その} ドレス に 目を留める{目をとめた}
類語
類語
近い語句