英語候補
- to be amazing
- to be staggering
- to be eye-popping
英語表現
めがとびでる
目が飛び出るは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
That diamond ring cost an arm and a leg.
例文データ分解あり
今月の電話代見て、目が飛び出た。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
例文データ分解あり
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
That diamond ring cost an arm and a leg.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
英語の訳
- The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
- The coat that she said she wanted was very expensive.
- The coat she said she wanted was extremely expensive.
出典: Tatoeba文番号 95183
目が飛び出るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。