YOMI読みの道

英語表現

はっこう

発行は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • issue
  • issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
  • publication (of a newspaper, magazine, book, etc.)
  • raising (an event)

基本情報

読み

はっこう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハツ / ホツ / た.つ / あば.く

N4
小学3年9画
  • departure
  • discharge
  • publish

コウ / ギョウ / アン / い.く

N5
小学2年6画
  • going
  • journey
  • carry out

例文

例文

見出し例文

この地方新聞は週に1回発行される。

This local newspaper is published once a week.

見出し例文

新しい切手が来週発行される。

New stamps will be issued next month.

例文データ分解あり

注文書の発行から30日以内に製品を納品します。

We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.

注文書発行から(ひ)以内製品納品します(する)
元データの記号を見る

注文書 の 発行[02] から 日(ひ)[01] 以内 に 製品 を 納品~ 為る(する){します}

例文データ分解あり

戦争の資金を調達するために公債が発行された。

Bonds were issued to finance a war.

元データの記号を見る

戦争 の 資金 を 調達~ 為る(する){する} 為に{ために} 公債~ が 発行[02] 為れる{された}

例文データ分解あり

先月、新しい切手が3枚発行された。

Three new stamps were issued last month.

元データの記号を見る

先月 新しい 切手(きって) が 枚(まい) 発行[02] 為れる{された}

例文データ分解あり

新しい切手が来週発行される。

New stamps will be issued next month.

元データの記号を見る

新しい 切手(きって) が 来週 発行[02]~ 為れる{される}

例文データ分解あり

私たちは彼の著書の発行を期待している。

We are expecting the issue of his book.

私たち彼の(かれ)著書発行期待している(する)
元データの記号を見る

私たち は 彼(かれ)[01]{彼の} 著書 の 発行[01] を 期待 為る(する){している}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は再発行を申し出た。

英語の訳

  • She went to apply for a replacement.
出典: Tatoeba文番号 89945
発行の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句

発行部数

はっこうぶすう

  • number of copies sold
  • circulation (of a newspaper, magazine, etc.)