英語候補
- feigning illness
- pretending to be ill
英語表現
びょうきのふり
病気のふりは英語で？
表現名詞
基本情報
読み
びょうきのふり
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 病気の振り
筆順
書き順
5文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- usu. 病気のふりをする
例文
例文
例文データ分解あり
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼(かれ)は今日の試験を受けたくなかったので病気のふりをして(する)学校へ行かなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今日 の 試験を受ける{試験を受け} たい{たくなかった} ので 病気のふり を 為る(する){して} 学校 へ 行く[01]{行かなかった}
例文データ分解あり
メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。
Mary isn't really sick; she's only putting it on.
は本当は病気じゃないんだ病気のふりをしている(する)だけ(だけ)なんだ
元データの記号を見る
は 本当 は 病気 だ{じゃないんだ} 病気のふり を 為る(する){している} 丈(だけ){だけ} なんだ
例文データ分解あり
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
は学校へいかずにすむようにと病気のふりをした(する)
元データの記号を見る
は 学校 へ 行く{いかず} に 済む{すむ} 様に{ように} と 病気のふり を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼女は病気の振りをした。
She made believe that she was sick.
彼女は病気の振りをした(する)
元データの記号を見る
彼女[01] は 病気のふり{病気の振り} を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼女は言い訳として病気の振りをした。
She pretended illness as an excuse.
彼女は言い訳として病気の振りをした(する)
元データの記号を見る
彼女[01] は 言い訳[01] として 病気のふり{病気の振り} を 為る(する){した}
関連語