道
読
YOMI読みの道

英語表現

まちなか

町中は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • downtown
  • the whole town
  • all over the town
  • throughout the town

基本情報

読み

まちなか

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf19

別表記

  • 街じゅう
  • 街なか検索用の表記
  • 街中
  • 町じゅう
  • 町なか検索用の表記

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

町

町

チョウ / まち

N4
小学1年7画田
  • town
  • village
  • block
中

中

チュウ / なか / うち / あた.る

N5
小学1年4画丨
  • in
  • inside
  • middle

例文

例文

見出し例文

町中で、珍しい物を見つけました。

I found something interesting in the town.

見出し例文

いとこは私を町中案内してくれた。

My cousin took me around the town.

例文データ分解あり

彼は町中のうわさの的です。

He is the talk of the town.

彼(かれ)は町中(まちじゅう)のうわさの的(まと)です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 町中(まちじゅう) の 噂{うわさ} の 的(まと) です

例文データ分解あり

彼は息子を捜して町中を歩き回った。

He walked the streets looking for his son.

彼(かれ)は息子を捜して町中(まちじゅう)を歩き回った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 息子[01] を 探す[01]{捜して} 町中(まちじゅう) を 歩き回る{歩き回った}

例文データ分解あり

町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。

To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.

町中(まちじゅう)の人々(ひとびと)がびっくり(びっくり)した(する)こと(こと)には市長が逮捕された
元データの記号を見る

町中(まちじゅう) の 人々(ひとびと) が 吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){した} 事(こと){こと} には 市長 が 逮捕 為れる{された}

TatoebaCC BY 2.0 FR

町中が眠っていた。

英語の訳

  • The whole town lay sleeping.
出典: Tatoeba文番号 126092
町中の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。