YOMI読みの道

英語表現

もうしぶん

申し分は英語で?

名詞

英語候補

  • claim
  • fault
  • protest
  • one's say

基本情報

読み

もうしぶん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf25

筆順

書き順

3文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / もう.す / もう.し- / さる

N3
小学3年5画
  • have the honor to
  • sign of the monkey
  • 3-5PM

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

例文

例文

見出し例文

その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。

You don't fall in love with somebody because he's perfect.

例文データ分解あり

彼は申し分なくよくはたらいている。

He working all right.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 申し分 無い{なく} 良く{よく} 働く[01]{はたらいている}

例文データ分解あり

彼の仕事は申し分なかった。

His work was satisfactory.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 仕事[01] は 申し分 無い{なかった}

例文データ分解あり

彼の仕事は申し分がない。

His work leaves nothing to be desired.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 仕事[01] は 申し分 が 無い{ない}

例文データ分解あり

彼の演奏は申し分なかった。

His performance left nothing to be desired.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 演奏 は 申し分 無い{なかった}

例文データ分解あり

彼の英語は申し分がない。

His English leaves nothing to be desired.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 英語 は 申し分 が 無い{ない}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

申し分のない人だ!

英語の訳

  • She's perfect!
出典: Tatoeba文番号 10811082
申し分の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句