道
読
YOMI読みの道

英語表現

さんかいりょう

産科医療は英語で？

名詞

英語候補

  • obstetric care

基本情報

読み

さんかいりょう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・44画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

産

産

サン / う.む / う.まれる / うぶ-

N3
小学4年11画生
  • products
  • bear
  • give birth
科

科

カ

N3
小学2年9画禾
  • department
  • course
  • section
医

医

イ / い.やす / い.する / くすし

N4
小学3年7画匸
  • doctor
  • medicine
療

療

リョウ

N2
小学8年17画疒
  • heal
  • cure

例文

例文

見出し例文

産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。

Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.

例文データ分解あり

産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。

Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.

産科医が減り続け産科医療が危機に陥っている
元データの記号を見る

産科医~ が 減る{減り} 続ける{続け} 産科医療~ が 危機 に 陥る{陥っている}

例文データ分解あり

産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。

With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

産科医に加え助産師も不足と我が国の(の)産科医療が極めて深刻な状況にあること(こと)が改めて浮き彫りになった
元データの記号を見る

産科医 に加え 助産師 も 不足 と 我が国 之(の)[01]{の} 産科医療 が 極めて 深刻{深刻な} 状況 に 有る{ある} 事(こと){こと} が 改めて 浮き彫りになる{浮き彫りになった}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。

英語の訳

  • The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
出典: Tatoeba文番号 76112
産科医療の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。