YOMI読みの道

英語表現

いきぐされ

生き腐れは英語で?

名詞

英語候補

  • (fish) appearing fresh but actually gone bad

基本情報

読み

いきぐされ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セイ / ショウ / い.きる / い.かす

N5
小学1年5画
  • life
  • genuine
  • birth

フ / くさ.る / -くさ.る / くさ.れる

N1
小学7年14画
  • rot
  • decay
  • sour

例文

例文

見出し例文

早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。

It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.

例文データ分解あり

早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。

It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.

早く帰った方がいい暑いからサバ生き腐れ言われるくらい足が早い
元データの記号を見る

早く 帰る{帰った} 方がいい 暑い から 鯖{サバ}~ は 生き腐れ~ と も 言う{言われる} くらい 足が早い[02]~