YOMI読みの道

英語表現

りそうてき

理想的は英語で?

よく使う形容動詞

英語候補

  • ideal

基本情報

読み

りそうてき

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf15

筆順

書き順

3文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リ / ことわり

N4
小学2年11画
  • logic
  • arrangement
  • reason

ソウ / ソ / おも.う

N3
小学3年13画
  • idea
  • thought
  • conception

テキ / まと

N2
小学4年8画
  • bull's eye
  • mark
  • target

例文

例文

見出し例文

彼は理想的な夫であることが分かった。

He proved to be an ideal husband.

例文データ分解あり

通販で理想的な枕が買えます。

An ideal pillow is available from a mail-order house.

元データの記号を見る

通販~ で(#2028980) 理想的{理想的な} 枕 が 買う[01]{買えます}

例文データ分解あり

暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。

A warm, sunny day is ideal for a picnic.

元データの記号を見る

暖かい{暖かくて} 晴れる[01]{晴れた} 日(ひ)[01] は ピクニック に 理想的 だ

例文データ分解あり

親は子供に対して理想的であろうか。

Are parents rational about their children?

元データの記号を見る

親(おや)[01] は 子供 に対して 理想的 である{であろう} か

例文データ分解あり

海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。

The seaside is an ideal spot for the children to play.

元データの記号を見る

海辺 は 子供たち が 遊ぶ(あそぶ)[01] のに 理想的{理想的な} 場所 だ

例文データ分解あり

その家は理想的とはいえないが、まぁさしつかえはない。

The house is not ideal, but it's all right.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 家(いえ)[01] は 理想的 と は 言う{いえない} が まあ{まぁ} 差し支え{さしつかえ}~ は 無い{ない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は理想的な紳士である。

英語の訳

  • He is a perfect gentleman.
出典: Tatoeba文番号 99074
理想的の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語