YOMI読みの道

英語表現

わざわいをまねく

災いを招くは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to bring calamity upon oneself
  • to court disaster
  • to invite disaster

基本情報

読み

わざわいをまねく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サイ / わざわ.い

N1
小学5年7画
  • disaster
  • calamity
  • woe

ショウ / まね.く

N3
小学5年8画
  • beckon
  • invite
  • summon

例文

例文

見出し例文

子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。

In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.

例文データ分解あり

子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。

In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.

子ども甘やかして育てたこと(こと)(あと)自ら(みずから)災いを招くことになってしまった
元データの記号を見る

子供{子ども} を[01] 甘やかす{甘やかして} 育てる{育てた} 事(こと){こと} で(#2028980)[02] は 後(あと) に 自ら(みずから) 災いを招く~ 事になる{ことになって} 仕舞う{しまった}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

災い

わざわい

  • calamity
  • disaster

墓穴を掘る

ぼけつをほる

慣用句ことわざ
  • to bring calamity upon oneself
  • to dig one's own grave